高尔夫术语对照表

赛事提醒定制

常见问题关于这个主题的常见疑问与实用解答。

高尔夫的柏忌(bogey)是什么?和小鸟、标准杆怎么算?柏忌是单洞比标准杆多一杆的成绩;标准杆指完成该洞所预期需要的杆数。再多一杆叫双柏忌,又多一杆是三柏忌。反方向少一杆则是小鸟。表格的计分分类把这些连同老鹰、信天翁与一杆进洞一起列出,可以直接看出每个名称相对标准杆的位置。

左曲球(draw)和右曲球(fade)差在哪里?对右手球员来说,左曲球是由右向左收回的控制球路,右曲球则是轻微由左向右的弧线,两者都是刻意打出来的。失控的版本另有名称:大左曲从目标线右侧出发、急剧向左转;大右曲则自目标线左侧起飞、急遽往右飘。差别在于弯曲幅度与是否受控,不只是方向。

杆数增益(strokes gained)是什么意思?杆数增益透过击球数据,把球员每一杆的表现和场上平均相比:从同一个位置出发,其他人平均要几杆才能完成,你和那个平均的差额就是增益或损失。它再拆成推杆杆数增益(果岭上的得失)与开球至上果岭杆数增益(整合开球、攻果岭与短杆,不含推杆)。有了这个拆法,才说得出某位球员是「长杆赢、推杆吐回去」。

比洞赛和比杆赛有什么不同?比杆赛以整回合的总杆数决胜,杆数最少者获胜,每一杆都会累加进同一个数字。比洞赛则是逐洞比较杆数,每洞分出胜、负或平手,赢得洞数多的一方获胜;某一洞打坏了只输掉那一洞,不会拖垮整场。多数职业赛采用比杆赛,这也是逐洞对抗的团体赛看起来气氛截然不同的原因。

高尔夫差点是怎么运作的?差点指数和球场差点差在哪?差点指数是衡量你潜在实力的数值,每次上报成绩后更新。它不是当天实际可用的让杆数:你得把它换算成球场差点,也就是针对特定球场与发球台计算出的应享差点杆数。换算会用到坡度评等,那个数字表示这座球场对柏忌球员相较于零差点球员有多难,所以同样的指数在越难的球场会拿到越多杆。

混合杆是什么?什么时候该用它取代长铁杆?混合杆结合木杆与铁杆的特性,让各种球位都更容易把球打起来。它通常用来取代长铁杆,也就是仰角较低、弹道较低较远、却很吃击球扎实度的那几支铁杆。相较于球道木杆,球道木杆杆面较浅、主打从开球或球道追求距离,混合杆则较短,在麻烦球位更好控制。